Mulher, espaço público e diálogos interculturais Colóquio internacional  SEGUNDA CIRCULAR

Grupo de investigação «Literatura e diálogos interculturais» CITCEM

Faculdade de Letras da Universidade do Porto

10-12 de abril de 2025

Salas de Reuniões 1 e 2 e plataforma Zoom

PROGRAMA DO COLÓQUIO: https://bit.ly/41Ri2uI

Ao longo da História, o processo de conquista do espaço público por parte das mulheres tem sido marcado pela lentidão e pela dificuldade. Sendo o presente bastante mais satisfatório e o futuro aparentemente mais promissor, não se pode negar que existem ainda zonas de sombra que é preciso iluminar recorrendo a postulados críticos e teóricos legitimados, no sentido de continuarmos a avançar enquanto sociedade que, por um lado, valoriza o conhecimento da história e das realidades sociais e culturais de que somos herdeiros, e, por outro, ambiciona construir um futuro mais inclusivo e partilhado.

Embora a priori possa parecer que, para além do género, não existe nada em comum entre uma freira europeia medieval, uma escritora latino-americana do século XIX e uma artista africana contemporânea, na verdade todas elas integram um espaço que ainda nos dias de hoje é considerado «diferencial» (Romiti, 2013): o da cultura produzida por mulheres enquanto sujeitos ativos da sociedade.

Acresce ainda que, durante séculos, o isolamento vivido pelas mulheres com inquietudes culturais, aliado à consequente falta de conhecimento da sua própria genealogia e tradição, bem como à escassez de referentes do seu género, provocou o enfraquecimento das forças comunicantes femininas que poderiam ter contribuído para o reconhecimento das suas produções, transferindo-as das regiões de invisibilidade por onde circularam para uma esfera pública mais legitimada ou até canonizada.

Por conseguinte, considerando como hipótese de partida que existe uma relação estreita entre os mecanismos de emancipação e acesso paulatino ao espaço público (político, intelectual, laboral, etc.) empregados pelas mulheres através dos séculos e a construção da identidade feminina, configurada de maneira mormente coletiva, torna-se necessário oferecer a partir da Academia uma visão panorâmica atualizada desta realidade cruzada que, adotando um enfoque diacrónico, diatópico e intercultural, revisite  o acesso histórico da mulher à cultura, enquanto sujeito «nómade, intensivo, múltiple, corporizado» (Braidotti, 1994).

Nesse sentido, o grupo de investigação «Literatura e diálogos interculturais» do CITCEM organiza um colóquio a decorrer na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, nos dias 10-12 de abril de 2025. Com o marco teórico da geopolítica do conhecimento como pano de fundo, o principal objetivo deste encontro científico é o de colocar o foco em tradições, filiações e redes culturais femininas historicamente marginalizadas, nomeadamente no triplo eixo geográfico África- América Latina-Europa, fazendo emergir, assim, intertextualidades e diálogos muitas vezes silenciados.

Linhas temáticas

– Mulheres e criação artística na Idade Média, Moderna e Contemporânea

– Construção da identidade feminina: imagem e (auto)referencialidades

– Leitura, escrita, filosofia e espiritualidade feminina

– Mecenato cultural, produção artística e memória

– Redes culturais femininas, viagens e correspondência cruzada

– Profissionalização de escritoras, jornalistas e artistas

– Politização do coletivo feminino: exercício do poder político e militância

– Mulheres, transversalidades de género e identidade sexual

Modalidade do evento:

Híbrido (presencial e virtual, com recurso à plataforma Zoom)

Línguas do colóquio

Português, espanhol, francês e inglês

E-mail/Contacto:

dinterculturais@letras.up.pt

Prazos

Submissão de resumos de comunicação (máx. 300 palavras) com nota biográfica (máx. 150 palavras): 07 de janeiro de 2025

Informação aos autores do resultado da revisão científica: 10-17 de fevereiro de 2025

Após a aceitação das propostas deve ser paga a inscrição no colóquio.

Data-limite de inscrição/pagamento: 15 de março de 2025

Quotas de inscrição:

• Participantes com comunicação: 40 €
• Estudantes de mestrado ou doutoramento com comunicação: gratuita
• Investigadores do CITCEM e membros da comunidade UPorto: gratuita
• Assistentes sem comunicação: gratuita

No caso de serem apresentadas comunicações em coautoria, cada palestrante deverá pagar a sua quota individual de inscrição.

Os assistentes sem comunicação interessados receber um certificado de participação, devem efetuar também a sua inscrição, enviando os seus dados pessoais (nome completo) e académicos (universidade) para o e-mail do colóquio (dinterculturais@letras.up.pt) até ao dia 08 de abril de 2025.

Pagamento:

É efetuado online (cartão de crédito ou MB WAY) através do seguinte link, prévio preenchimento da informação requerida no formulário:

https://www.letras.up.pt/si/subscriptions?event=103

Outras informações:

As comunicações não podem ultrapassar os 20 minutos.

Os links de acesso à plataforma Zoom serão divulgados no programa do evento, que será enviado aos assistentes inscritos por e-mail.

Condições de reserva exclusivas para os participantes no nosso evento (10% de desconto sobre as melhores tarifas disponíveis no website deles, desde que as reservas sejam feitas diretamente desde o link indicado):

https://coloquiocitcem25.hfhotels.com/

Estas condições são aplicáveis aos 4 hotéis que o grupo tem na cidade do Porto:

– HF Ipanema Park 5*;

– HF Ipanema Porto 4*;

– HF Fénix Porto 4*;

– HF Tuela Porto 3*.

Comissão organizadora

Mirta Santos y Fernández (U. Porto/ CITCEM)

Pilar Nicolás Martínez (U. Porto/ CITCEM)

Francisco Topa (U. Porto/ CITCEM)

José Carlos Morais Teixeira (U. Porto/ CITCEM)

Women, public space and intercultural dialogues International colloquium SECOND CIRCULAR

Research group “Literature and intercultural dialogues” CITCEM

Faculdade de Letras da Universidade do Porto

April 10-12, 2025

Meeting Rooms 1 and 2 and Zoom platform

COLLOQUIUM PROGRAM: https://bit.ly/41Ri2uI

Throughout history, the process of women conquering public space has been marked by slowness and difficulty. Although the present is much more satisfactory and the future apparently more promising, it cannot be denied that there are still areas of shadow that need to be illuminated using critical postulates and legitimized theories, so that we can continue to move forward as a society that, on the one hand, values knowledge of the history and social and cultural realities of which we are heirs, and, on the other, aspires to build a more inclusive and shared future.

Although a priori it may seem that, apart from gender, there is nothing in common between a medieval European nun, a 19th century Latin American writer and a contemporary African artist, in fact they all belong to a space that even today is considered “differential” (Romiti, 2013): that of the culture produced by women as active subjects of society.

In addition, for centuries, the isolation experienced by women with cultural concerns, combined with the consequent lack of knowledge of their own genealogy and tradition, as well as the scarcity of references of their own gender, caused the weakening of female communicative forces that could have contributed to the recognition of their productions, transferring them from the regions of invisibility through which they circulated to a more legitimized or even canonized public sphere.

Therefore, considering as a starting hypothesis that there is a close relationship between the mechanisms of emancipation and gradual access to the public space (political, intellectual, labor, etc.) employed by women over the centuries and the construction of female identity, which is shaped mainly collectively.) employed by women over the centuries and the construction of female identity, configured in a mainly collective way, it becomes necessary to offer an updated panoramic view of this crossed reality from the Academy which, adopting a diachronic, diatopic and intercultural approach, revisits women’s historical access to culture, as a “nomadic, intensive, multiple, embodied” subject (Braidotti, 1994).

With this in mind, CITCEM’s “Literature and Intercultural Dialogues” research group is organizing a colloquium to be held at the Faculty of Letters of the University of Porto on April 10-12, 2025. With the theoretical framework of the geopolitics of knowledge as a backdrop, the main objective of this scientific meeting is to focus on historically marginalized women’s cultural traditions, affiliations and networks, namely on the triple geographical axis Africa-Latin America-Europe, thus bringing out intertextualities and dialogues that are often silenced.

Thematic lines

– Women and artistic creation in the Middle Ages, Modern and Contemporary times

– Constructing female identity: image and (self)referentiality

– Reading, writing, philosophy and women’s spirituality

– Cultural patronage, artistic production and memory

– Women’s cultural networks, travel and cross-correspondence

– Professionalization of women writers, journalists and artists

– Politicization of the women’s collective: exercising political power and militancy

– Women, gender mainstreaming and sexual identity

Type of event:

Hybrid (face-to-face and virtual, using the Zoom platform)

Colloquium Languages

Portuguese, Spanish, French and English

E-mail/Contact:

dinterculturais@letras.up.pt

Deadlines

Submission of paper abstracts (max. 300 words) with biographical note (max. 150 words): January 7, 2025

Informing authors of the outcome of the scientific review: February 10-17, 2025

Once the proposals have been accepted, the registration fee must be paid.

Registration/payment deadline: March 15, 2025

Registration fees:

• Participants with communication: 40 €
• Master’s or doctoral students with a paper: free of charge
• CITCEM researchers and members of the UPorto community: free of charge
• Assistants without communication: free

In the case of co-authored papers, each speaker must pay their individual registration fee.

Non-communication assistants interested in receiving a certificate of participation must also register by sending their personal details (full name) and academic details (university) to the colloquium e-mail (dinterculturais@letras.up.pt) by April 8, 2025.

Payment:

It is done online (credit card or MB WAY) via the following link, after filling in the information required on the form:

https://www.letras.up.pt/si/subscriptions?event=103

Other information:

Communications may not exceed 20 minutes.

Access links to the Zoom platform will be published in the event program, which will be sent to registered attendees by e-mail.

Exclusive booking conditions for participants in our event (10% discount on the best rates available on their website, as long as bookings are made directly from the link indicated):

https://coloquiocitcem25.hfhotels.com/

These conditions apply to the group’s 4 hotels in the city of Porto:

– HF Ipanema Park 5*;

– HF Ipanema Porto 4*;

– HF Fénix Porto 4*;

– HF Tuela Porto 3*.

Organizing Committee

Mirta Santos y Fernández (U. Porto/ CITCEM)

Pilar Nicolás Martínez (U. Porto/ CITCEM)

Francisco Topa (U. Porto/ CITCEM)

José Carlos Morais Teixeira (U. Porto/ CITCEM)